读契嵩非韩三十首

译文

这些僧人为何与韩愈有仇呢？真像蚍蜉撼树一样奇怪。把他（契嵩）称作辨才那是你错了，看他的话如同梦话让人羞愧。上天赐予的日月不容诋毁，杜甫感叹江河万古长流（韩愈的地位如同江河一样不可动摇）。这三十首非议韩愈的诗，千年以来贻笑大方到什么时候才停止呢。

注释

缁

黑色，这里指僧人。因为僧人的衣服多为黑色。

蚍蜉

大蚂蚁，pí fú。出自《庄子·逍遥游》‘蚍蜉撼大树，可笑不自量’等典故。

辨才

这里指有卓越的辩论才能的人。

寐语

梦话。

贻笑

遗留笑柄。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘蚍蜉撼树’，形象地写出契嵩非议韩愈如同蚍蜉撼树般不自量力，增强了表达的生动性。在情感表达方面，诗人对契嵩非议韩愈的行为是持批判态度的，认为这是可笑且不应发生的。在意境营造上，通过‘撼树蜉’等意象勾勒出一种不自量力的滑稽画面。主题思想上，主要是维护韩愈的地位，批判契嵩对韩愈无端的攻击。整首诗对仗较为工整，如‘赐云日月无容毁，甫叹江河不废流’，从不同角度说明韩愈的地位不容置疑，在结构上也使诗歌更为紧凑。

速览

《读契嵩非韩三十首》是宋代诗人林希逸的作品，主题为批判、用典、维护、议论。此缁何事与韩仇，可怪真如撼树蜉。 唤作辨才知汝误，看成寐语使人羞。 赐云日月无容毁，甫叹江河不废流。 者也之乎三十首，…