雨中看山丹作

译文

山丹花一丛丛、一团团像是裁剪下来的云霞，在雨中我对着它发出叹息。本来知道雨水充足到处都适合稻子生长，只是担心这大雨淋漓会损伤了山丹花。

注释

簇簇

一丛丛，形容聚集的样子。

团团

形容圆的样子，这里指花朵成团的形态。

咨嗟

叹息。zī jiē

沾足

雨水充足。

淋漓

雨下得很大的样子。lín lí

解

可能，会。jiě

损

损害。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雨中的山丹花如同剪霞般绚烂，营造出一种凄美又充满生机的画面。前两句运用比喻的手法，将山丹花比作剪霞，生动形象地写出山丹花的艳丽色彩与繁盛姿态，‘簇簇团团’更是强调了花朵的茂密。‘咨嗟’一词引出诗人的情感，奠定了全诗的感情基调。从情感表达来看，诗人对山丹花有着怜惜之情，后两句通过对比，雨水对稻子生长有益，却可能损害山丹花，表达出对山丹花在雨中命运的担忧。主题思想上，反映出诗人对美好事物的珍视以及对自然万物不同需求的敏锐观察。在写作手法上，先扬后抑，先描绘山丹花的美，后担忧雨对花的损害，使情感的表达更为深沉。

速览

《雨中看山丹作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为惜花、雨中景、对比、抒情。簇簇团团似剪霞，雨中相对为咨嗟。 固知沾足遍宜稻，只恐淋漓解损花。