再和送岭口仓季高兄二首 其二

译文

尽职尽责地随着职位高低而努力，我不管是做什么。留下来看那煮茶时的白沫如同玉雪，进宫答对的时候面对着美好的金波（月光映照下的水波之类）。听凭在大盐（可能是某个地方或者行业等）中被推举，官职低微却像柳下惠那样平和。在仕途上应该刮目相看，父辈的朋友故交很多。

注释

孰何

犹谁何。谁人；哪个。‘吾无问孰何’表示我不管是谁或者是什么情况。

玉雪

这里用来形容烹煮时产生的白色泡沫，像玉和雪一样洁白。

金波

本指月光，这里可能指在宫中应对时所面对的美好景致，如月光映照下的水波之类。

柳下和

‘柳下’应是用柳下惠的典故。柳下惠，春秋时期鲁国思想家。这里‘官卑柳下和’表示官职低微却像柳下惠一样平和。

当涂

指仕途，做官的道路。‘当涂须刮目’表示在仕途上要刮目相看。

父执

父亲的朋友。‘父执故人多’表示父辈的朋友故交很多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘尽职随高下，吾无问孰何’直接表明自己的处世态度，平实直白。‘留看烹玉雪，入对丽金波’这两句描写生活中的场景和宫廷中的应对画面，通过‘玉雪’‘金波’等意象，营造出一种高雅、美好的意境。‘任大盐中举，官卑柳下和’通过对比‘大盐中举’和‘官卑’的不同境遇，又以柳下惠的典故来表明自己的品德和态度。情感表达上，既有对自身处世态度的坦然，也有对仕途前景的一种乐观期待，在官卑之时依然保持平和且积极的心态。主题思想上，传达出一种积极入世，在不同境遇下坚守自我、努力尽职的理念。

速览

《再和送岭口仓季高兄二首 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为述志、叙事、乐观、用典。尽职随高下，吾无问孰何。 留看烹玉雪，入对丽金波。 任大盐中举，官卑柳下和。 当涂须刮目，父执故人多。