麒麟猫

译文

说你如同含蝉（猫的一种美称）实在是徒有虚名，整天整夜安然睡觉寂静无声。不曾捕捉老鼠只是看着老鼠，难道是麒麟错托生为猫了。

注释

含蝉

猫的一种美称。

祇

zhǐ，只、仅仅。

赏析

这首诗在意境上描绘出一只与人们印象中捕鼠尽职的猫截然不同的麒麟猫形象，给人一种反差感。从写作手法来看，前两句直接描写麒麟猫的状态，‘甘眠昼夜寂无声’生动地刻画出猫嗜睡安静的特性，是白描手法的运用。后两句则运用反问的手法，‘莫是麒麟误托生’将麒麟猫与麒麟联系起来，麒麟在传统文化中是祥瑞之物，而此猫却不做捕鼠之事，这种联系产生一种诙谐幽默的效果。在情感表达上，诗中虽有责怪猫不捕鼠的意思，但更多的是一种调侃的趣味，没有严厉的批判。主题思想上，通过对麒麟猫独特习性的描写，展现出一种对独特事物的观察与诙谐的态度。

速览

《麒麟猫》是宋代诗人林希逸的作品，主题为状物、诙谐、调侃、白描。道汝含蝉实负名，甘眠昼夜寂无声。 不曾捕鼠祇看鼠，莫是麒麟误托生。