用韵谢子真

译文

到了水中鱼儿才算是真正得其所哉，就像从前飞鸟飞倦了知道归返山林。低下头并不羡慕被拘束在车辕之下，手不灵巧又何妨缩在袖子里面。解说佛法偈语不怕像水倾泻而出，著书立说又何必一定要把书藏于名山。渔翁和学士都是闲适的梦境，这件事谁能知道就像这样（班，似指班同，或表示同一种情况）。

注释

于鱼

在水中的鱼。‘于’在这里是介词，表示在的意思。

得计

计谋得以实现，这里指鱼儿在水中得其所哉，自由自在。

辕下

车辕之下，常用来表示被束缚的状态。辕，yuán，车前驾牲畜的两根直木。

拙手

笨拙的手，这里是诗人自谦的说法。

说偈

解说佛法中的偈语。偈，jì，佛经中的唱词。

藏山

出自《汉书·司马迁传》‘仆诚已著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！’表示把著作藏于名山，这里说不必这样做，表达出一种豁达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征等手法。诗中以‘于鱼真得计’和‘飞鸟倦知还’作比，形象地表达出一种自在、闲适以及归真的意趣。情感表达上，诗人传达出一种超脱、淡泊名利的心境，像‘低头未羡居辕下，拙手何妨缩袖间’就表达出不羡慕被束缚的荣华富贵，安于自身拙朴的状态。在意境营造方面，诗中既有鱼在水中、飞鸟归林这样清新自然的景象，又有渔翁和学士这样充满隐逸气息的形象，共同构建出一种闲适、超脱尘世的意境。主题思想上，体现出对自由生活的向往、对名利的看淡以及对归隐的向往等。

速览

《用韵谢子真》是宋代诗人林希逸的作品，主题为淡泊、超脱、闲适、隐逸。到了于鱼真得计，从前飞鸟倦知还。 低头未羡居辕下，拙手何妨缩袖间。 说偈不嫌如泻水，著书岂必要藏山。 渔翁学士皆闲梦，…