送泳宰安溪 其一

译文

要好好地替君王去治理百姓，你的父亲知道你能够耐得住清贫。对待百姓的疾苦应当如同对待自己的孩子一样，用道义推行礼乐教化就是让亲人愉悦之事。月亮明白约定的日期就必须赶快办理事务，太阳升起又有公事就怕拖延。除去作诗的癖好只专心于勤勉政务，最紧急的事情没有比得上赋税徭役均平的了。

注释

宰

县令，这里指到安溪做县令的泳。出处：《说文》‘宰，罪人在屋下执事者。’本义为充当家奴的罪人，后引申为官员，如县宰等。

字人

抚治百姓。字，养育、治理。出处：《列子·杨朱》‘子产不字民也。’

乃翁

你的父亲。乃，你的。翁，父亲。

弦歌

用琴瑟等弦乐器伴奏而歌，这里指推行礼乐教化。出处：《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。’

趣办

赶快办理。趣，通‘促’，催促、赶快。

因循

迟延拖拉。出处：《汉书·高帝纪》‘吏民非有罪也，能去耎（ruǎn）来归者，皆复之。’颜师古注引晋灼曰：‘耎，弱也。能去弱守刚，不随波逐流，为因循。’

祗

zhǐ，只、仅。

赋役

赋税和徭役。赋，田赋等税收。役，劳役等。出处：《史记·平准书》‘量吏禄，度官用，以赋于民。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，首联直入主题，表达对泳宰的期望，希望他能为君王治理百姓且耐得住清贫，朴素直白。颔联通过巧妙的比喻，将求民疾痛比作对待孩子，把有道弦歌比作悦亲，生动地阐述为官之道。颈联则借助日月的意象，日月交替，提醒泳宰要抓紧时间办理公事，莫要拖延，以景寓理。尾联点明主旨，强调扫除诗癖专心勤政，尤其要重视赋役均平，体现了对泳宰为官的全面要求。在情感表达方面，充满了对泳宰的劝诫与期望之情，希望他做一个清正廉洁、勤政爱民的好官。在意境营造上，诗中虽然没有描绘出宏大壮丽或清幽雅致的画面，但通过对为官道理的阐述，营造出一种严肃、庄重的为官意境。主题思想围绕对泳宰到安溪为官的劝诫与期望展开，希望他能在安溪好好治理地方，秉持公心，履行好为官的职责。

速览

《送泳宰安溪 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为劝诫诗、为官、期望、爱民。好为君王去字人，乃翁知汝耐清贫。 求民疾痛当如子，有道弦歌是悦亲。 月解前期须趣办，日生公事怕因循。 扫除诗癖祗勤政，…