送泳宰安溪 其三

译文

这个县城先前就有美好的传闻，晴雨之事都仰仗佛佑，使得贤能之人众多。复斋的名声可比得上太丘长（陈寔），清水县的仁德如同姑射山的仙人。为官廉洁清白，不愧处于补位之职，精心虔诚地更要为百姓祈求丰收之年。恳切地带着这样的身心前去赴任，不要害怕溪流险滩，稳稳地放船前行。

注释

晹

晴天。音yì。

复斋

应为人名或者斋号，诗中用来指代当地的贤能之人。

太丘长

东汉陈寔曾任太丘长，这里用来比喻贤能之人。

姑射仙

姑射山中的仙人，诗中用以形容仁德之人，出自《庄子·逍遥游》。

廉白

廉洁清白。

补处

候补官职的位置，这里表示泳宰的任职。

精虔

精心虔诚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘太丘长’‘姑射仙’，通过引用古代贤人和仙人的形象，生动地塑造出当地的贤能之人和仁德的形象，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对泳宰前往安溪赴任充满了期许和鼓励。诗中表达出对安溪的美好印象，既有对往昔贤能的敬重与回顾，又对即将赴任的泳宰充满信心，希望他能效仿前人，清正廉洁，用心为百姓做事。在意境营造上，诗中提到‘雨晹仰佛令多贤’勾勒出一种在佛佑之下的和谐画面，有一定的神秘色彩。主题思想围绕着对泳宰赴任安溪的送别与期待展开，既回顾了安溪的良好传统，又展望泳宰在安溪的作为。

速览

《送泳宰安溪 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别、期许、用典、赞美。此邑先曾有美传，雨晹仰佛令多贤。 复斋名比太丘长，清水仁如姑射仙。 廉白不惭居补处，精虔更为祝丰年。 殷勤办此身心去，…