和王此山午寄虹字韵一首

译文

早晨的气息像春天，夜晚却如同冬天，心中的操守必须有主人公般的坚定。这位老者徒然在尘世中老去，庆幸远方的我知道彼此的志趣相投。桌上的两张图圆得好似月亮，笔端挥洒出的文字气势万丈如同长虹。他的意趣落处应该有谁能领会呢，并不羡慕别人的那种通达。

注释

操存

执持心志，不使丧失。

臭味

气味，比喻同类的东西。臭(xiù)味，表示气味，这里引申为志趣。

毫端

笔端。

渠侬

他，她。吴地方言。

那一通

那种通达的境界，指代某种世俗意义上的成功或境界。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘早气如春夜即冬’这种对比手法，写出天气的奇特变化，以景起兴，引出下句关于操存要有主人公的议论，暗示人在不同环境下都应坚守内心操守。颔联中‘好我遥知臭味同’，‘臭味同’运用典故，表示彼此志趣相投，用典自然贴切。颈联‘案上两图圆似月，毫端万丈吐如虹’，运用比喻的手法，将图比作月亮，将笔下的文字气势比作长虹，形象生动地写出了图的形状和文字的气势。情感表达上，既有对斯翁的理解与惺惺相惜，又表达了自身对坚守操存的重视以及不羡慕他人的豁达。在意境上，营造出一种清冷而又富有文人志趣的氛围。主题思想围绕着坚守自我、与志同道合者的共鸣以及文人自身的志趣与境界展开。

速览

《和王此山午寄虹字韵一首》是宋代诗人林希逸的作品，主题为抒情、志趣、比兴、喻物。早气如春夜即冬，操存要有主人公。 斯翁枉向尘埃老，好我遥知臭味同。 案上两图圆似月，毫端万丈吐如虹。 渠侬落处应谁会，…