二偈赠余干震上人 其一

译文

在芝云缭绕的幽深之处，远远地携带着竹杖，走遍闽地的山岭去拜访山野中的农夫。询问以前出游时的各位长者，他们说他知道在山涧边依傍着松树居住。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

渠

他。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。‘芝云深处’描绘出一个云雾缭绕且带有神秘色彩的幽深环境，‘远携筇’中的‘筇’这一意象给画面增添了几分古朴和悠然自得的感觉。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘行遍闽山访野农’，简洁而直接地叙述了自己的行为，不事雕琢却生动地勾勒出一幅在闽山之中寻访的画面。在情感表达上，体现出诗人对宁静的田园生活的向往以及对这位震上人的好奇与探寻。主题思想围绕着寻访展开，通过对寻访过程的描述，侧面反映出震上人的生活环境和生活状态。

速览

《二偈赠余干震上人 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为访人、清幽、闲适、白描。芝云深处远携筇，行遍闽山访野农。 问老旧游诸大老，云渠识涧住依松。