偶题

译文

在钓鱼的石矶旁边诵读《沧浪歌》，不是狂人而是年纪越大越狂放。心像是罢参的僧人在养病，身体如同被挑剩下的士卒返回家乡。谈论玄理时庆幸儿子稍稍长进，得到美酒先邀请弟弟一同品尝。有书遮眼却不时掩卷，在小窗前盘腿而坐独自焚香。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

沧浪

古水名，也指《沧浪歌》，这里应是诗人诵读之类的行为，cāng láng

罢参

这里指停止参禅，罢，停止；参，参禅

拣退

挑选后被剔除、舍弃

谈玄

谈论玄理

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势，fū zuò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘身如拣退卒还乡’，将自己的身体比作被拣退的士卒，生动地描绘出自己衰老、失意的状态。在情感表达方面，诗中既有狂放不羁的一面，如‘不是狂夫老更狂’，也有落寞无奈的情绪。‘心是罢参僧养病’暗示内心的疲惫与消沉。在意境营造上，通过描写钓鱼矶、小窗趺坐等场景，勾勒出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，展现了诗人在暮年的生活状态，既有对亲情的重视，如与弟共尝酒，又有对自身境遇的感慨，以及在读书、焚香等行为中寻求内心宁静的愿望。

速览

《偶题》是宋代诗人林希逸的作品，主题为暮年感怀、狂放不羁、借景抒情、家庭亲情。钓鱼矶畔赋沧浪，不是狂夫老更狂。 心是罢参僧养病，身如拣退卒还乡。 谈玄近喜儿差进，得酒先邀弟共尝。 遮眼有书时掩卷，…