题梅花帖

译文

梅花经过林逋（和靖先生）的诗吟赞就如同可以入画一般，兰花被屈原（灵均）在赋中提及就如同经典。二者得到这样的清名又都还于这幅画卷，在梅花石上如同古时兰亭集会般高雅。

注释

和靖

北宋诗人林逋，字君复，谥号和靖先生，他以爱梅著称，有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”等写梅的名句。

灵均

屈原的字。屈原在他的作品中常常以香草美人自喻，其中对兰多有提及。

堪

可，能。

经

经典，此处作名词动用，表示如同经典。

清名

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将梅花与林逋的诗、兰花与屈原的赋相联系，通过古人对梅兰的文学描绘来提升梅兰在诗中的文化内涵。在情感表达方面，诗人对梅花、兰花充满了赞美之情，这种赞美不仅仅是对花本身的喜爱，更是对梅兰所代表的高雅、清正品质的崇敬。在意境营造上，诗中融入了林逋的梅妻鹤子的清幽意境以及兰亭集会的高雅氛围，构建出一种充满文化底蕴、清幽高雅的意境。主题思想上，诗人借对梅兰以及画卷的描述，表达了对高雅文化和清正品质的向往与推崇。

速览

《题梅花帖》是宋代诗人林希逸的作品，主题为咏物、赞梅、用典、清幽。梅经和靖诗堪画，兰识灵均赋是经。 两得清名还此卷，梅花石上古兰亭。