冬晓

译文

早晨云雾缭绕着层层树木，初升的彩霞映照在屋梁之上。结冰的池塘有着如同雕刻般的纹路，落霜的瓦片雾气腾腾像是在蒸发。寒冷中想到打柴唱歌的人，悠闲时思念烤芋取暖的僧人。痴傻的老头吟诗太早了，窗户那里还有残留的灯光。

注释

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里指屋梁（léng）

镂

雕刻（lòu）

樵客

打柴的人

煨芋

烤芋头，这里指煨芋的僧人，表现一种闲适的生活状态

痴翁

诗人自嘲为痴傻的老头，一种诙谐的说法

赏析

这首诗描绘了冬日早晨的景象，意境清冷孤寂。在写作手法上，首联通过描写云树和初霞，从大处着笔勾勒出冬晓的画面，层次分明，‘晓层层’和‘照屋棱’使画面富有动态感。颔联‘冰池纹以镂，霜瓦气如蒸’是特写镜头，一静一动，冰池纹如镂刻般静止，霜瓦的雾气蒸腾是动态，对比鲜明。颈联通过联想，由眼前的冬景联想到歌樵客和煨芋僧，拓展了诗歌的内涵。情感表达上，既有对冬日早晨景色的喜爱之情，也透露出一种闲适又有些许寂寥的心境。主题思想围绕着冬日早晨展开，既有对自然景色细致的描绘，又融入了诗人的所思所想，展现出一种恬淡的生活态度。

速览

《冬晓》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、冬景、闲适、寂寥。云树晓层层，初霞照屋棱。 冰池纹以镂，霜瓦气如蒸。 冻想歌樵客，闲思煨芋僧。 痴翁吟太早，窗尚有残灯。