与友人论文偶作

译文

苏轼（坡翁）的话语美妙但可惜难以读懂，王安石（介甫）的新经义让人苦恼于它的雷同（缺乏新意）。整个世界都在讥笑时韩愈却独自欣喜，没有人喜爱的地方陆云却很擅长（指在诗文创作上）。能够奇特但却害怕落入空洞无物的弊病，想要得到精妙之处还必须要有刻苦学习的功夫。早晚的烟霞有着千百种姿态，又有谁能精巧得如同老天呢。

注释

坡翁

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称坡翁。

介甫

王安石的字，王安石字介甫。

新经

王安石曾推行新经义，这里指他关于经学的著述。

陆云

西晋文学家，以文才著称。

翻空

指创作中内容空洞无物。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用典故，提到坡翁（苏轼）、介甫（王安石）、韩（韩愈）、陆云等文学大家的情况，通过对比他们在文学创作或文学理念上的不同遭遇与特点，如坡翁话语好但难读，介甫新经有弊病，韩遭世人笑而自喜，陆云在无人爱处却工巧，来引出关于文学创作的思考。颈联则是直接议论，阐述文学创作中奇与空、妙与苦学之间的关系，指出既要追求奇特创新又不能空洞无物，想要达到精妙境界离不开苦学的功夫，这种议论富有哲理。尾联以烟霞姿态万千但巧不过老天作比，进一步暗示文学创作的精妙难以企及，意境开阔且富有深意。在情感表达上，诗人对文学创作有着深刻的思考和探索之情，既有对前代大家创作特点的理性评判，又有对文学创作难度的感慨。主题思想围绕文学创作展开，探讨了文学创作中的创新、避免弊病、苦学等多方面的问题。整首诗意境上，从对前代文人的回顾到对烟霞自然景象的联想，富有层次感，在古今的切换中传达出文学创作的深邃内涵。

速览

《与友人论文偶作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为论诗、用典、哲理、感慨。坡翁好语嗟难读，介甫新经苦尚同。 举世笑时韩自喜，无人爱处陆云工。 能奇却怕翻空病，得妙还须苦学功。 旦暮烟霞千百态，…