题王元之行徐簿诰词

译文

在文坛之中到底凭借什么迁升为登仕郎，处理文书事务怎么就压倒了理曹（掌管司法的官员）。官员的制度虽然不同但诏诰之文优美，对于黄州（这里指代某人或某事）哪怕一个字也不肯轻易褒奖。

注释

簿领

官府的文书事务。

理曹

指古代司法机关的官员。

纶笔

指诏诰制令等官方文书。纶，lún。

褒

赞扬，夸奖。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，通过‘文林’与‘簿领’、‘迁登仕’与‘压理曹’的对比，制造出一种矛盾冲突的效果，引发读者思考。情感表达方面，诗人似乎对王元之的迁升以及他在簿领工作中能压住理曹感到疑惑，同时又透露出一种对他能力的审视态度。在意境上，营造出一种略带探究、思考的氛围。主题思想上，围绕着王元之的官职迁升、工作内容以及诏诰写作等方面展开，探讨他的为官和文字工作的情况。

速览

《题王元之行徐簿诰词》是宋代诗人林希逸的作品，主题为仕途、疑问、为官、文事。文林有底迁登仕，簿领如何压理曹。 官制虽殊纶笔美，黄州一字肯轻褒。