莆田陈尉新作二轩于其廨舍寄题二首 青云轩

译文

千年以来流传下来的感兴诗，让人为他身佩黄绶而叹息官职低微。即便让他的画像登上凌烟阁，又怎么比得上像伯夷那样在青云间留名呢。

注释

渠

他，代词。

黄绶

黄色的印带，在古代为官职较低者所佩戴，这里代指低微的官职。

凌烟阁

唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁，是功名利禄的一种象征。

伯夷

商末孤竹君长子，他和弟弟叔齐互让君位，后耻食周粟，饿死在首阳山，被视为品德高洁之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及流传的感兴诗，对为黄绶（官职低微象征）而官卑发出叹息，后两句则将图上凌烟阁（代表功名利禄的一种荣耀）与像伯夷那样在青云间传名进行对比，强调了一种超脱世俗功名利禄的价值观。在情感表达方面，诗中流露出对陈尉官职低微的同情，同时也有一种对伯夷式的高洁品格的推崇之情。在意境营造上，提到‘青云’，营造出一种高洁、超逸的意境。主题思想上，此诗通过这种对比和情感的抒发，传达出不看重世俗的官爵荣耀，而更推崇高洁品德和精神境界的主题。

速览

《莆田陈尉新作二轩于其廨舍寄题二首 青云轩》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感怀、同情、高洁、对比。千载流传感兴诗，为渠黄绶叹官卑。 便令图上凌烟阁，何似青云传伯夷。