己巳元日二首 其一

译文

到各个祠堂拜谒之后进行乡中的团拜，身体还算康健多是惭愧于上天的怜爱。年纪渐老心中毫无杂念，悠闲之中多次迎来新年。吃着粗饭让老幼一同坐在席上，给儿孙讲述半篇礼仪之文。把这一件事在这个早晨当作典范事例，家境清贫姑且坚守家传的品德。

注释

祠

祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。

谒

拜谒，拜见。

惭

惭愧。

造物

创造万物的神，这里指上天。

六度

这里可能指多次，‘六’为虚数，表示多。

饭蔬

吃粗陋的饭菜。

例卷

可以作为范例的事例。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，如‘诸祠谒后乡团拜’等句，平平实实地叙述了诗人元日的活动。在情感表达上，诗人表达出一种复杂的情感，既有对上天怜爱自己身体康健的惭愧，又有安于清贫、坚守家传品德的淡然。在意境营造方面，通过描写元日中的团拜、家庭聚餐讲学等场景，营造出一种质朴、温馨又充满传统气息的意境。主题思想围绕着元日这一特殊时间，展现诗人的家庭生活、个人心境以及对家传品德的坚守。诗中虽无华丽的辞藻，但这种平淡叙事中蕴含着深刻的情感与人生态度，体现出一种宁静致远的格调。

速览

《己巳元日二首 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为叙事诗、感怀、质朴、家庭。诸祠谒后乡团拜，得健多惭造物怜。 老去一毫无杂念，闲来六度见新年。 饭蔬老幼呼同席，记礼儿孙讲半篇。 此事此朝为例卷，…