占岁

译文

秋天的庄稼已经歉收，又期望新的一年（有好收成），人们都说占卜的书籍预示着必定是丰年。预料事情往往难以有半数可靠，能预见事情征兆的人谁又能预先看到吉祥呢？米粮匮乏时邻居送来荷包饭，铜钱匮乏市面上没有用纸包裹的钱（来交易）。如果能让乡村一直获得丰收，不妨就在溪边吟诗垂钓终老。

注释

歉

收成不好，歉收。

占书

占卜的书籍。

有年

丰年。

知几

谓有预见，看出事物发生变化的隐微征兆。几，隐微，多指事物的迹象、先兆。

荷包饭

一种特色食物，这里用来表示邻居在米荒时送来食物，反映生活状况。

铜泄

这里应是指铜钱匮乏，‘泄’可能表示流散、匮乏的意思。

纸裹钱

用纸包裹的钱，可能是当时一种常见的货币形式，这里表示市场萧条，连这种形式的钱都没有了。

稔

rěn，庄稼成熟，这里指丰收。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用对比手法，将秋田的歉收与占卜书中预示的丰年相对比，形成一种矛盾冲突，引发读者思考。颔联进一步深化这种对世事难料的感慨，通过对预料事情难以凭借以及难以预见吉祥的表达，有一种对世事无常的喟叹。颈联通过描写米荒时邻居送荷包饭、铜钱匮乏时市场的萧条景象，从生活细节方面进行写实，生动地展现出当时生活的艰难困苦。尾联则表达出一种美好的愿望，如果乡村能一直丰收，诗人宁愿在溪边吟诗作赋、垂钓终老，透露出诗人对安宁富足生活的向往，也从侧面反映出当时社会现实的不安定和人们生活的艰辛。整体意境上，前两联充满对世事的疑惑与无奈之感，后两联则有一种在困苦中的期许与对宁静生活的向往交织的感觉。主题思想围绕着对生活状况的反映，包括年成的歉收、生活的艰难，以及对美好生活的期待。

速览

《占岁》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写实、生活困苦、世事无常、向往安宁。秋田已歉期新岁，人道占书必有年。 料事每难凭者半，知几谁见吉之先。 米荒邻送荷包饭，铜泄市无纸裹钱。 解使乡居长得稔，…