寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其一

译文

唐朝的御史来到福建居住，才传承下两位侍从官员（的衣钵）。在六馆还未能实现自己先前的志向，儿子贤能正在读父亲的书籍。

注释

裔

后代。《说文解字》：‘裔，衣裾也。’本义是衣服的边缘，后引申为后代等义。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

副车

在这里指侍从的车子，可代指侍从官员。

六馆

这里应指学府之类的场所。

乃翁

你的父亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了傅唐御史家族的事情，以平实的语言勾勒出家族传承的脉络。在情感表达方面，透露出对傅唐御史家族的敬重以及对家族文化传承的肯定。在意境营造上，通过描述家族中御史的事迹与后代的读书情况，构建出一种书香传承的宁静意境。主题思想上围绕家族传承展开，展现了家族文化、志向的延续。诗中‘衣钵才传两副车’这种表述较为形象地表达出传承的意味，以衣钵来象征家族传承的内涵等。

速览

《寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为家族传承、叙事诗、敬重、书香。李唐御史入闽居，衣钵才传两副车。 六馆未酬先志在，儿贤正读乃翁书。