次韵梯飚明府燕新进士一首

译文

有伟大的儒者成为众多英才的领袖，身着蓝袍（学子服饰）确实没有辜负勤奋读书的时光。举杯欢笑互相劝酒，当场吟成的诗作比锦缎还美。大鹏远飞长途知道它羽翼强健，野鸭回到重要之地看到它被授予官职。主人招呼情意深厚，惭愧自己居住偏僻，年老害怕冒着寒冷驾驶牛车前往。

注释

巨儒

伟大的儒者。儒者，尊崇儒学、通习儒家经书的人。

三余

冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，泛指读书时光。

杯相属

互相劝酒。属（zhǔ），劝酒。

锦不如

比锦缎还美，用来形容诗作美妙。

鹏化

鹏鸟高飞远举，多用以比喻人奋发有为。

凫归

野鸭归巢，这里表示新进士回到要地（即将得到官职之地）。

纶除

授予官职。纶，古代官吏系印用的青丝带。除，拜官授职。

犊车

牛车。

赏析

从文学手法上看，首联直叙巨儒为群英领袖，且通过‘蓝袍’这一学子服饰和‘三余’（指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，泛指读书时光）的典故，点明新进士的身份和他们读书的勤勉。颔联‘开樽笑把杯相属，即席吟成锦不如’描写了宴会欢乐的场景和新进士的才华横溢，‘锦不如’运用对比手法，突出了诗作的美妙。颈联以‘鹏化’‘凫归’为喻，形象地描绘了新进士前程远大以及他们即将得到官职的情况，富有象征意义。从情感表达来说，诗人对新进士充满了钦佩与赞美之情，从对他们的才华、前程的描写中可以看出。在意境营造上，既有宴会的欢乐氛围，又有对新进士美好未来的憧憬画面。主题思想主要是对新进士的祝贺与赞扬。

速览

《次韵梯飚明府燕新进士一首》是宋代诗人林希逸的作品，主题为赞美、宴饮、喻人、祝贺。领袖群英有巨儒，蓝袍端不负三余。 开樽笑把杯相属，即席吟成锦不如。 鹏化修程知翼健，凫归要地看纶除。 招呼意厚惭居僻，…