寄题春谷工部自心田一首

译文

以笔为耕虽然辛苦却未遇到好年景（未得机遇），解下官印归来暂且醉卧酣眠。不管他人的诋毁或者赞誉只以平和的眼光看待，在自己的心田里耕种属于自己的疆土。庵堂里没有宝贝但主人常在，家中有诗书且家学已经传承。远远地想象那里面的梨和枣成熟了，饱餐之后就暂且做个逍遥自在的地行仙。

注释

逢年

遇到好年景，这里指得到机遇。

解印

解下官印，指辞官。

疆

田地的边界，这里可理解为自己的内心世界的范围。

理

治理，这里可理解为经营自己的内心世界。

个中

其中，此中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述诗人笔耕辛苦却未得机遇，只能解印归乡醉眠，简单几笔勾勒出诗人的经历和现状。颔联‘谁毁谁誉平眼界，我疆我理自心田’对仗工整，通过对比‘谁毁谁誉’与‘我疆我理’，表达出一种超脱外物毁誉，坚守内心自我的心境，富有哲理。颈联‘庵无宝贝主长在，家有诗书种已传’，一贫一富的对比，体现出诗人对精神财富的重视，即使物质匮乏，只要有诗书传承，便觉富有。尾联通过想象梨枣成熟饱餐的情景，以‘地行仙’自比，营造出一种逍遥自在、闲适惬意的意境，表达出诗人对这种归隐生活的满足。整首诗情感表达较为复杂，既有仕途不顺的无奈，又有超脱世俗的旷达，还有对归隐生活的享受以及对家学传承的欣慰。主题思想围绕着诗人解印归田后的生活态度展开，表达了一种在归隐中坚守自我、重视精神富足的人生境界。

速览

《寄题春谷工部自心田一首》是宋代诗人林希逸的作品，主题为归隐、旷达、叙事、抒情。笔耕虽苦未逢年，解印归来且醉眠。 谁毁谁誉平眼界，我疆我理自心田。 庵无宝贝主长在，家有诗书种已传。 遥想个中梨枣熟，…