吕洞宾生日

译文

自从孩童时期就怀着恭敬之心奉上一瓣香（表示虔诚），梦中得到吕洞宾先生的一支笔。年老惭愧自己缺乏才华，怀疑那笔会被索回，年少时曾经沉溺于诗句创作但怎能写出奇妙的作品呢。仍然流传着他在薜荔图中的画像，哪里还能看到他在榴皮壁上题的诗呢。在这一天我怀着殷勤之心额头触地礼拜，人间都说这是他降生的日子。

注释

瓣香

一瓣香，喻崇敬的心意。

耽句

沉溺于诗句创作。耽，dān，沉溺。

薜荔

一种植物。bì lì。

加额

以手加额，表示敬意。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆自童年就有的敬慕之情，引出下文对吕洞宾的追思与感慨，以小见大，从自身对吕洞宾的尊崇开启全诗。颔联运用对比，将年老时自感才乏与年少时对诗句的沉溺相对比，突出一种岁月沧桑下的自我反思。情感表达上，既有对吕洞宾的崇敬，又有对自身才学的叹惋。在意境营造方面，通过提及薜荔图中的像和榴皮壁上的诗，营造出一种神秘、悠远的神仙氛围，让读者感受到吕洞宾的超凡形象。主题思想围绕对吕洞宾生日的纪念，表达对吕洞宾的敬重，同时也掺杂着对自身的审视与感慨。

速览

《吕洞宾生日》是宋代诗人林希逸的作品，主题为崇敬、追思、感慨、对比。瓣香知敬自童儿，梦得先生笔一枝。 老愧乏才疑索去，少曾耽句岂能奇。 犹传薜荔图中像，那见榴皮壁上诗。 此日殷勤加额拜，…