紫霄岩作

译文

早就听闻紫霄岩是真正奇妙的名胜之地，和三位友人一同游览也不同寻常。清风吹满衣袖，那风像是从缥缈之处而来，在落日下手持酒杯坐在险峻的山岩之上。有客人带着古老的艾草（此处可能为某一典籍或特殊物品）相关的遗书到来，僧人对沧浪古字的镌刻感到诧异。大小壶山都是翠绿的颜色，在山谷的平坦之处可以看到归来的船帆。

注释

紫霄

紫色的云霄，此处为山名

巉岩

chán yán，高而险的山岩

镵

chán，古同‘鑱’，刺，凿；这里可理解为镌刻

壶山

山名

老艾

这里可能是指一种古老的艾草相关事物，也可能是某人的称呼，具体需根据更多背景判断

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘满袖清风来缥缈，衔杯落日踞巉岩’，简单勾勒出一幅在紫霄岩游玩的画面，清风满袖、落日衔杯，人物形象与自然景色相融合。在情感表达方面，诗人通过对紫霄岩游历的描写，表达出对紫霄岩景色的喜爱以及同友人游玩的愉悦之情。在意境营造上，诗中通过‘紫霄’‘缥缈’‘巉岩’‘翠碧’等词汇，营造出一种空灵、险峻又充满生机的意境。主题思想围绕紫霄岩展开，展现了紫霄岩的奇胜景色、人文事物（如遗书、古字）以及周围的山水风光，体现了诗人对这一地方的独特体验和感受。

速览

《紫霄岩作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、游历、愉悦、空灵。紫霄闻久真奇胜，三友同游亦不凡。 满袖清风来缥缈，衔杯落日踞巉岩。 客携老艾遗书至，僧诧沧浪古字镵。 大小壶山俱翠碧，…