六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯

译文

漫长的日子十分寂静悠闲，正是炎热酷暑的时候。乘凉唯有竹子相伴，喝酒时搭配蔬菜很适宜。韭菜鲜嫩需要新剪下来的，茭白甘甜要切成丝状。偶尔吸一口荷叶杯中的酒，姑且和小孙子嬉戏玩乐。

注释

菰

茭白，一种水生植物。gū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘纳凉惟竹共，对酒得蔬宜。韭嫩须新剪，菰甜要旋丝。’简洁而生动地描绘出夏日纳凉饮酒时的场景和食物准备的细节，使画面感十足。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适恬淡的情感，在酷暑难耐之时，诗人能在简单的生活场景中找到乐趣，与竹相伴、饮酒食蔬、与孙儿嬉戏，展现出对这种平静生活的享受。在意境营造上，诗中描绘出一幅寂静、炎热又充满生活气息的夏日图景，‘寂寂长闲日，炎炎酷暑时’奠定了全诗的氛围，后续对纳凉、饮食等描写则丰富了这个意境。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适的夏日生活的热爱与满足。

速览

《六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯》是宋代诗人林希逸的作品，主题为闲适、夏日、白描、恬淡。寂寂长闲日，炎炎酷暑时。 纳凉惟竹共，对酒得蔬宜。 韭嫩须新剪，菰甜要旋丝。 荷杯时一吸，聊与小孙嬉。