喜雨 其二

译文

黄檗山前面有五百位仙人，各个村庄的人们越过小溪前去迎接祈雨。整日里阴云密布凉爽得如同清水一般，还没等到仙人返回大雨就已经倾盆而下了。

注释

黄檗

一种树木，此处为山名，檗，bò

沛然

充盛的样子，形容雨下得很大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，前两句讲述村民越过溪边去迎接黄檗山的五百仙人以求雨的事情，简单直接地交代了事件的背景和人物的行为。后两句则通过描写天气的变化，‘阴云竟日凉如水’描绘出求雨当日天空阴云密布，凉意十足的状态，为下文的大雨做了很好的铺垫，‘不待仙回已沛然’，用一种出其不意的转折，仙人还未返回雨就已经下得很大了，有一种戏剧性的效果。在情感表达方面，字里行间透露出一种对喜雨的期待得到满足后的欣喜之情。在意境营造上，通过‘阴云’‘凉如水’构建出一种雨前清凉、压抑且充满期待的氛围，最后大雨‘沛然’则将这种期待释放，给人一种畅快之感。主题思想上主要表达了对雨的渴望以及喜雨降下的喜悦之情。

速览

《喜雨 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为叙事、祈雨、喜雨、清凉。黄檗山前五百仙，诸村迎祷过溪边。 阴云竟日凉如水，不待仙回已沛然。