连日雨骤颇以关心 其一

译文

干旱之后虽然高兴看到大雨滂沱的景象，怎奈何连续多日下个不停呢。人世间的万事就像这雨一样，有时候太过吝啬（指干旱时雨少），有时候又太多（指雨连下不停）。

注释

滂沱

形容雨下得很大。pāng tuó

连朝

连日，连续多日。

不已

不停止。

啬

小气，这里形容雨少。sè

伤

过度，太过。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将人间万事类比为雨的状况，生动地表达出对世事无常、物极必反现象的感慨。在情感表达方面，诗的开头先表达出旱后逢雨的欣喜，‘喜见滂沱’直接体现这种情感，而后又转为对雨连下不停的无奈，情绪有所转折。在意境营造上，通过描写雨的旱后突至又连续不停，构建出一种多变而又有些无奈的氛围。主题思想上，借雨表达对人间万事难以把控、适度性难以把握的深刻思考，体现出一种对生活哲理的感悟。

速览

《连日雨骤颇以关心 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为借物喻理、情感转折、雨景、世事无常。旱余虽喜见滂沱，可奈连朝不已何。 万事人间如此雨，无时太啬有伤多。