溪干喜晴

译文

阴云缓缓地向西边卷去，晴空映照眼前让人心情开阔舒畅。不知从哪里飞来了一双白鹭，浅溪里有小红鱼逆流而上。经历风吹后不忍心看到被吹折的残败柳树，饱受雨水滋润高兴地听闻蔬菜迅猛生长。新月让人感觉舒适应当痛快饮酒，何况从南边已经收到了儿子的书信。

注释

豁如

开阔、旷达的样子

逆上

逆流而上

忍见

不忍心看到。‘忍’，忍心，这里是反义表达

饱雨

饱受雨水滋润。‘饱’，这里是使动用法，使……饱

暴长

迅猛生长。‘暴’，突然、迅猛。读bào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘何处飞来双白鹭，浅溪逆上小红鱼’，简单几笔勾勒出一幅清新的溪边小景画面，生动而自然。在情感表达方面，诗人的情感丰富且多元，既有看到晴空、溪鱼、长蔬的喜悦之情，也有看到残柳的怜惜之感，还有收到儿子书信的欣慰。在意境营造上，通过描绘晴日下的溪干景色，如晴空、白鹭、红鱼、残柳、长蔬等，营造出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想上，展现了诗人对田园生活细致入微的观察以及对生活中点滴事物的感受，体现了诗人对生活的热爱以及家庭的牵挂。

速览

《溪干喜晴》是宋代诗人林希逸的作品，主题为田园诗、写景、抒情、喜悦。阴云西卷去徐徐，照眼晴空意豁如。 何处飞来双白鹭，浅溪逆上小红鱼。 经风忍见折残柳，饱雨欣闻暴长蔬。 新月宜人须痛饮，…