代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一

译文

曾经手持一次使节、两次持麾出征，如今像双鹤归旧地般回到五岭。听说如今杨子的住宅，庭院小得只能容马转身，地上都生出了苔藓。

注释

麾

军旗，这里指指挥军队。

旋马

掉转马身。

生衣

本指物体表面寄生的菌类植物，这里形容庭院久无人至而长满苔藓之类。

赏析

从文学手法来看，首句‘一持使节两持麾’运用数字‘一’和‘两’，简单直接地概括了人物的经历，增加了叙事的节奏感。‘五岭依然双鹤归’中的‘依然’二字，流露出一种历经沧桑后的感慨，‘双鹤归’的意象给人一种物是人非但又归乡的感觉，富有意境。在情感表达上，全诗透着一种对世事变迁的感叹。诗人通过描述杨子宅庭院狭小且长满青苔的景象，暗喻了时光的流逝和人事的兴衰。主题思想围绕着对人物经历的回顾以及对岁月沧桑变化的感慨展开，营造出一种略带凄凉和寂寥的意境。

速览

《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为叙事、感怀、沧桑、寂寥。一持使节两持麾，五岭依然双鹤归。 见说只今杨子宅，庭容旋马地生衣。