寄橘与吴景朔

译文

望着西下的夕阳，愁绪如同碧云一般。美好的景致没有机会一起饮酒欣赏。树林里满是霜雨，橘子将要黄透落尽，惭愧在你写信之后我没有多写一些（在信上）。

注释

啜醨

啜，chuò，喝；醨，lí，薄酒。‘啜醨’在这里表示饮酒。

愧

惭愧，因未能做到某事而感到不安。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧云愁望夕阳西’通过描写碧云、夕阳的景象，营造出一种忧愁的氛围，借景抒情，以景开篇奠定全诗的感情基调。‘霜雨满林黄欲尽’描绘出树林在霜雨下橘子将落尽的画面，渲染出一种萧索的氛围。在情感表达方面，诗中传达出一种对友人的愧疚之情，如‘愧君书后不多题’直接点明。在意境营造上，整体营造出一种惆怅、萧索又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对友人的思念、愧疚以及与友人无法共享美好景致的遗憾展开。

速览

《寄橘与吴景朔》是宋代诗人林希逸的作品，主题为抒情、惆怅、思友、借景抒情。碧云愁望夕阳西，好景无因与啜醨。 霜雨满林黄欲尽，愧君书后不多题。