病中送丘升叔复入广 其二

译文

羡慕你谈论文章见解深刻，无缘无故的聚散真让人难以禁受。虽然你说日后相会刚刚约定于我，但忽然间这离别的筵席已让我心中难过。韩愈穷困是因为他行文怪奇，谁又怜惜杜甫独自悲伤呢。寒梅傲雪盛开，却不知去哪里观看，我还回忆着在花前抱病吟诗的情景。

注释

无端

无缘无故，没有来由。

期

约定，期望。

穷杀

穷困到极点。杀，表程度深。

涔涔

形容烦闷、悲伤的样子。

鬭

同‘斗’，争斗，这里形容寒梅与雪相斗的姿态。拼音：dòu

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故。如‘穷杀昌黎缘怪怪，谁怜子美独涔涔’，以韩愈（昌黎）的文风怪奇而致穷困和杜甫（子美）的孤独悲伤自比或比友人，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。情感表达上，诗中充满了对友人离别的不舍之情，‘无端聚散苦难禁’直接表达出聚散无常难以忍受的感受，‘忽漫离筵已著心’则进一步强调离别筵席就已让人心伤。在意境营造上，‘寒梅鬭雪看何处，还忆花前抱病吟’通过寒梅斗雪这一寒冷、孤寂的景象，与抱病吟诗相呼应，营造出一种清冷、孤寂且略带病苦的意境。主题思想围绕着与友人的离别之苦、对自身境遇的感喟展开，借对古人的联想，深化了这种离别的愁绪和人生境遇的无奈。

速览

《病中送丘升叔复入广 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为送别、不舍、用典、感怀。羡子论文见解深，无端聚散苦难禁。 虽然后会刚期我，忽漫离筵已著心。 穷杀昌黎缘怪怪，谁怜子美独涔涔。 寒梅鬭雪看何处，…