王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其三

译文

相逢之时如同用金篦刮眼般认清对方（指看清对方是可传法之人），能够当下就承担（禅法之类）的才是嫡传之子。常常遗憾如马驹（可造之才）般的人天下太少，如今你分去骨（得到精髓之类的意思）我分去皮（分享其他的部分）。

注释

刮眼

擦亮眼睛，这里比喻认清事物。

金篦

一种金属制的镊子，古时用以治疗眼病，这里喻指能使人认清事物的东西。

嫡儿

嫡传之子，这里指能够传承、担当的人。

马驹

小马，常比喻年轻有为的人。

分骨

可理解为分享精髓、重要部分。

分皮

可理解为分享其余部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘相逢刮眼试金篦’运用比喻的手法，把认清对方比作用金篦刮眼，形象生动地写出了对彼此的认知如同拨开迷雾见真章一般。‘直下承当是嫡儿’则以一种很肯定的表述点明所认可之人如同嫡传子弟般能够担当大任。情感表达上，‘长恨马驹天下少’流露出一种对世间人才稀少的遗憾之情，而‘汝今分骨我分皮’又有一种对所认可之人的亲近和愿意与之分享的情感。在意境上，营造出一种在茫茫世间寻觅到同道之人或者可传之人的氛围。主题思想上，主要表达了对人才的珍视、对可传承者的重视以及找到合适之人的欣慰。

速览

《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为抒情、惜才、喻人、禅意。相逢刮眼试金篦，直下承当是嫡儿。 长恨马驹天下少，汝今分骨我分皮。