高议排金门

译文

在朝廷金门之外激昂地议论，像树立起黄金铸就的马一样引人注目。您是在黄金马的哪一个门呢？那个人来自草野民间，他的高论能够震动天地。刚劲的气概直达层层云霄之上，孤独的忠诚之心尚有一缕留存。还没有进入皇宫为官，就先献上平民百姓的谏言。只因为触怒了如豺狼般的奸佞之人，哪里知道还有如虎豹般威严的尊长呢。客星好像有了不祥之兆，昨夜出现在天门之处。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处指朝廷。

草莽

草丛，亦指民间。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指皇宫、朝廷。

白衣

古代平民着白衣，此处指平民身份。

豺狼

比喻凶残的恶人。

虎豹

比喻威严的人或势力。

客星

指外来之星，古代常被视为不祥之兆。

天阍

天帝的守门人，此处指天门。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘只为豺狼怒，那知虎豹尊’，将奸佞之人比作‘豺狼’，而将朝中威严的尊长比作‘虎豹’，鲜明地表达出对奸佞的厌恶以及在复杂官场中的无奈。在意境营造上，‘劲气层云上，孤忠一缕存’营造出一种孤独而又壮烈的氛围，诗人以‘层云’来衬托那股‘劲气’，而‘孤忠一缕存’则有一种虽渺小但坚定的感觉。情感表达上，诗中充满了壮志未酬的愤懑之情，从‘未通青琐籍，先献白衣言’能看出诗人虽为平民却心系朝廷，但结果却不如意。主题思想围绕着一个有抱负的人在复杂险恶的政治环境中的遭遇展开，表达了对现实的不满和对自身境遇的悲叹。

速览

《高议排金门》是宋代诗人林希逸的作品，主题为壮志未酬、讽喻、抒情、对比。立个黄金马，君黄第几门。 伊人来草莽，高议动乾坤。 劲气层云上，孤忠一缕存。 未通青琐籍，先献白衣言。 只为豺狼怒，那…