星有好雨

译文

夜里多次起身看天，浓厚的乌云泼洒雨水还未停止。没来由常常苦于下雨，要天气好究竟凭借哪颗星星呢？看到左边有明亮的参星，可叹月亮又已经经过（天空）。为什么老天长时间细雨纷纷，拱手拜问苍天。抱怨暑热怎能没有怨恨，呼叫上天又有谁能听到。有人说军旗挥动，阴天昏暗是因为兵刑（上天的惩罚）。

注释

好

hǎo，这里是天气晴好的意思

兴

xīng，起身的意思，如‘夙兴夜寐’

霡霂

mài mù，小雨、细雨的意思

拜手

一种表示恭敬的礼节，跪后两手相拱至地，俯首至手

苍冥

苍天

阴曀

yīn yì，天色阴暗

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了直抒胸臆的手法，如‘咨暑能无怨，呼天孰与听’直接表达出对暑热和上天听不到呼声的怨愤之情。在意境营造方面，通过‘浓云泼未停’‘何心长霡霂’等描写，营造出一种压抑、阴沉的氛围，浓云如泼墨般，长时间的细雨纷纷，给人以沉闷之感。情感表达上，诗中充满了对雨不停歇的苦恼、对好天气的期盼以及对上天的质问与怨愤，复杂的情感交织其中。主题思想围绕着天气现象，借雨表达出对自然现象的疑惑、对自身处境（暑热等）的不满以及对上天主宰一切却又难以捉摸的抱怨。

速览

《星有好雨》是宋代诗人林希逸的作品，主题为问天诗、诉苦情、阴雨景、直抒臆。视夜几回兴，浓云泼未停。 无端常苦雨，作好果何星。 有烂参之左，于嗟月又经。 何心长霡霂，拜手问苍冥。 咨暑能无怨，呼…