星垂平野阔

译文

星星垂挂在远方，原野显得格外开阔。美好的夜晚天空澄澈如洗，靠着栏杆望去一片平坦。星星垂挂是因为原野广阔，原野洁净能看到星星明亮。点点星光好似要坠落，闪烁的样子像是倾斜了一半。天空低垂连着远方的河岸，大地的尽头能看到参星横斜。江水回旋之处映着白色的星光，乌云散去使夜晚更加清朗。银河如今近在咫尺，我想要乘木筏前去。

注释

迥

回旋，曲折。[jiǒng]

参横

参星横斜，指夜深。参，[shēn]，星宿名。

槎

木筏。[chá]

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写良夜天空如洗和平坦的原野，勾勒出一个开阔、宁静的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘星垂因野阔，野净见星明’巧妙地阐述了星与野之间的相互关系，以写实的手法突出了这种开阔感。颈联‘点点光疑坠，荧荧势半倾’则着重对星星的描写，将星星闪烁欲坠的姿态生动地表现出来，增强了画面的动态感。在写作手法上，诗中运用了借景抒情，通过描绘星空下开阔的原野、清澈的夜空等景象，表达出诗人对眼前景色的惊叹与喜爱之情。尾联‘银河今咫尺，我欲泛槎行’借神话传说中乘槎泛银河的典故，进一步表达出诗人对这种壮阔星空景象的向往，使得整首诗富有浪漫主义色彩。主题思想围绕着对夜空景色的描绘与赞美展开，展现了诗人对自然的热爱和对宇宙奥秘的向往。

速览

《星垂平野阔》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、宁静、开阔、借景抒情。良夜空如洗，凭栏一望平。 星垂因野阔，野净见星明。 点点光疑坠，荧荧势半倾。 天低连岸远，地尽看参横。 水迥过时白，云…