飞星过水白
良夜步郊坰，飞看过水星。
四垂青漠漠，一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚，流光渡蓼汀。
不应天共转，恍若月初经。
错认珠生蚌，还疑草化萤。
须臾云半黑，渔火个边青。
四垂青漠漠，一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚，流光渡蓼汀。
不应天共转，恍若月初经。
错认珠生蚌，还疑草化萤。
须臾云半黑，渔火个边青。
译文
在美好的夜晚漫步于郊外，飞速掠过的流星看起来就像飞过水面的白色亮点。天空四面低垂着青色，显得广漠无垠，只有那一点白色的流星荧荧发亮。祥瑞的光彩漂浮在莲花生长的小洲上，流动的光亮渡过蓼草生长的汀岸。不应该是天空一起转动，恍惚间好像是月初升时经过。错把流星当作是蚌中生出的珍珠，还怀疑是草化成的萤火虫。不一会儿云彩半黑，那边的渔火显出青色。
注释
- 郊坰
- jiāo jiōng，郊外。
- 荧荧
- yíng yíng，微光闪烁的样子。
- 蓼汀
- liǎo tīng，蓼草生长的水边平地。
- 瑞彩
- ruì cǎi，吉祥的光彩。
- 蚌
- bàng，生活在淡水里的一种软体动物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而奇幻的氛围。诗人从郊野的漫步开始，将目光投向天空的流星，通过对流星划过天空时与周围环境的描写，如‘四垂青漠漠，一点白荧荧’，以广阔的青色天幕为背景，衬托出流星的明亮，使画面极具层次感。在写作手法上，善用比喻，像‘错认珠生蚌，还疑草化萤’，把流星比作蚌中珍珠和草化的萤火虫，生动形象地描绘出流星的形态与光亮。情感表达上，充满了对自然现象的惊叹与好奇，诗人细致地观察流星，以及流星与周围景物的互动，展现出一种对自然之美的热爱与探索精神。主题思想围绕着对流星这一自然现象的描写与感悟，通过多种描写手法，将流星的美和神秘呈现在读者眼前。
速览
《飞星过水白》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、夜景、流星、自然美。良夜步郊坰，飞看过水星。 四垂青漠漠，一点白荧荧。 瑞彩浮莲渚，流光渡蓼汀。 不应天共转，恍若月初经。 错认珠生蚌，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品