归人争渡喧

译文

野外升起袅袅炊烟，沙滩边在夕阳映照下明亮起来。回村的人们纷纷沓沓，傍晚争着问询渡口而喧闹。暮色催促着行客，长江阻碍了前行的路程。船帆轻扬，映着斜阳的影子，各种话语夹杂着远远就能听到声音。隔岸招手尤其急切，栖息的乌鸦飞过也鸣叫起来。哪里才是我的茅檐家舍呢，儿女们想必正在盼望相迎。

注释

合遝

纷至沓来的样子。遝，tà。

喧争

喧闹、纷争。

暝色

暮色。

帆轻

船帆轻盈，这里用来描绘船行的状态。

茅簷

茅草屋的屋檐，这里代指家。簷，yán。

赏析

这首诗描绘了一幅傍晚江边的景象，意境开阔而又富有生活气息。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出野外炊烟升起、沙边明亮的画面，奠定了全诗的基调。颔联通过描写归村之人的沓杂和渡口的喧闹，动静结合，使画面鲜活起来。颈联中“暝色催行客”把暮色拟人化，生动地写出了天色渐晚对行客的催促之感，同时‘长江阻去程’点明行客前行受阻，暗示出一种羁旅愁思。尾联‘茅簷何处是，儿女想相迎’通过想象家中儿女相迎的情景，直抒胸臆，表达出对家的思念。整首诗情感表达细腻而真挚，从描写途中景象到最后表达归家的渴望，主题明确，层层递进。

速览

《归人争渡喧》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、思乡、羁旅、白描。野外炊烟起，沙边带日明。 归村人合遝，问渡晚喧争。 暝色催行客，长江阻去程。 帆轻斜照影，语杂远闻声。 隔岸招尤急，栖…