饮酒拜浪婆

译文

对着饮酒敲击铜斗，一声声应和着豪放的歌。频频往江中斟酒，急忙拜祭浪中的婆婆。杯中酒或深或浅，浮着蚁酒泡沫，穿着短蓑衣的人低回起舞。白发高耸像房屋，想象那浪中婆婆穿着白袜凌波而行。江水遥远仿佛神灵就在那里，酒杯虽长又能把我怎么样。只是可怜独自清醒的人，憔悴地作赋凭吊湘娥。

注释

浮蚁

酒面上的浮沫，多用作酒的代称。

亟

jí，急切、赶快。

低回

徘徊、流连。

凌波

在水上行走，多形容女子步态轻盈。

湘娥

指舜的两个妃子娥皇和女英，相传投湘水而死，成为湘水之神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“频斟江上酒，亟拜浪中婆”，生动地描绘出江上饮酒拜祭的行为场景。在情感表达方面，既有豪放洒脱之情，像“对饮敲铜斗，声声应浩歌”中敲斗应和浩歌展现出一种豪迈不羁；又有对孤独清醒者的怜悯，“却怜独醒客，憔悴赋湘娥”体现出这种复杂的情感。在意境营造上，通过对江上饮酒、拜浪婆等行为以及对浪婆形象的想象，如“白头高似屋，素袜想凌波”，营造出一种奇幻、浩渺且略带神秘的意境。主题思想上，表现出对江上饮酒等行为背后的文化内涵的一种探索，以及对世间清醒者孤独境遇的感喟。

速览

《饮酒拜浪婆》是宋代诗人林希逸的作品，主题为饮酒诗、豪放、神秘意境、怜悯。对饮敲铜斗，声声应浩歌。 频斟江上酒，亟拜浪中婆。 深浅倾浮蚁，低回舞短蓑。 白头高似屋，素袜想凌波。 江远如神在，杯…