鹤引洗衣僧

译文

独自卷起袈裟离去，禅房的门半掩着。僧人行走跟随着鹤的身影，鹤引领着僧人去清洗僧衣。鹤振动翅膀寻觅仙路，牵拉着僧人的衣裳登上钓鱼时坐的岩石。年老的僧人轻松地洗涤衣物，白色的鹤也很温顺的样子。清洗本就没有污垢（的僧衣），叮嘱鹤不要随意飞走。煮茶的烟雾不必再躲避，（鹤）相伴着（僧人）在月光下归来。

注释

缁

黑色，这里指代僧人（僧人穿缁衣），zī

濯濯

这里形容洗涤的样子，zhuó zhuó

澣涤

洗涤，huàn dí

莫浪

不要随意，mò làng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“独卷袈裟去，禅房半掩扉”，简洁而生动地勾勒出僧人出行的画面，不加修饰却富有禅意。诗中“僧行随鹤影，鹤引洗僧衣”通过僧与鹤的互动描写，动静结合，将僧人的闲适和鹤的灵动展现出来。情感表达方面，传达出一种静谧、恬淡的情感，僧人与鹤之间的和谐相处，体现出一种对宁静生活的满足与享受。在意境营造上，整首诗充满了禅意的宁静氛围，像“茶烟休更避，相伴月中归”描绘出一幅月下僧人与鹤相伴，茶烟袅袅的画面，给人一种空灵、清幽之感。主题思想上，通过僧人的日常活动与鹤的关联，反映出对自然、宁静、纯真的生活境界的向往与追求。

速览

《鹤引洗衣僧》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写僧人、禅意、宁静、白描。独卷袈裟去，禅房半掩扉。 僧行随鹤影，鹤引洗僧衣。 振翼寻仙路，牵裳上钓矶。 老缁轻濯濯，白鸟亦依依。 澣涤元无垢，叮…