山村人暮归
点点残鸦过，孤村带落晖。
篱边闻犬吠，山下有人归。
远岫连芳坞，长林遶翠微。
云深认茅屋，风细飏征衣。
樵唱同寻径，猿惊为扣扉。
夜深灯火下，儿女共依依。
篱边闻犬吠，山下有人归。
远岫连芳坞，长林遶翠微。
云深认茅屋，风细飏征衣。
樵唱同寻径，猿惊为扣扉。
夜深灯火下，儿女共依依。
译文
点点几只归鸦飞过，孤独的村庄被落日余晖笼罩。篱笆边听到狗叫声，原来是山下有人归来。远处的山峦连接着长满花草的山坞，长长的树林环绕着青翠的山气。在云雾深处辨认出自家的茅屋，微风轻轻吹动远行之人的衣服。砍柴人的歌声传来，大家一同寻找小路，猿猴受惊是因为有人在敲门。深夜在灯火之下，儿女团聚亲昵。
注释
- 残鸦
- 即将归巢的乌鸦。残，表示接近结束，这里指乌鸦一天的活动即将结束。
- 落晖
- 夕阳的余晖。晖，huī，本义是阳光。
- 远岫
- 远处的山峦。岫，xiù，山穴，这里指山峦。
- 芳坞
- 长满花草的山坞。坞，wù，小障蔽物，防卫用的小堡。这里指山坞。
- 翠微
- 青翠的山色。
- 飏
- yáng，飘扬，飞扬。
- 樵唱
- 砍柴人唱的歌。樵，qiáo，砍柴。
- 扣扉
- 敲门。扉，fēi，门。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘点点残鸦过，孤村带落晖’简单几笔就勾勒出一幅山村日暮图。通过残鸦、孤村、落晖等意象组合营造出一种宁静、孤寂又不失温馨的意境。在情感表达方面，诗中既有日暮时的淡淡寂寥，又有归家时的温暖。主题思想围绕山村生活展开，描绘了山村日暮时的景象以及人们归家后的温馨画面。诗中的描写顺序有条不紊，从远及近，先写远处的残鸦、孤村，再到山下归家之人，进而描写家周围的景色，最后以家中儿女相聚收尾，使整首诗层次清晰，画面感极强。
速览
《山村人暮归》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、思乡、白描、山村。点点残鸦过，孤村带落晖。 篱边闻犬吠，山下有人归。 远岫连芳坞，长林遶翠微。 云深认茅屋，风细飏征衣。 樵唱同寻径，猿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品