渔村晚照

译文

自己领略到江湖的乐趣，人生的快乐就在打鱼之中。孤零零的村庄有很多傍晚的景色，落日的余晖映照在荒僻的居所。靠近江水有高低不平的江岸，盖着茅草的八九间小屋。小船横在那里，能听到附近人的说话声，渔网有孔洞，夕阳透过显得稀疏。靠着船桨看归来的大雁，呼喊孩子赶快煮鱼。脱掉蓑衣睡眠渐渐安稳，寒冷的月亮在江面上空移动。

注释

诛茅

芟除茅草。诛，zhū，这里是除去的意思。

棹

船桨。zhào。

蓑

蓑衣，一种用草或棕毛编织成的雨衣。suō。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴而又略带孤寂的渔村傍晚景象。从写作手法来看，全诗以白描为主，如‘孤村多晚景，落照映荒居。近水高低岸，诛茅八九庐。’不加修饰地描绘出渔村的地理环境、居住状况等，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写渔村生活的种种细节，传达出一种对渔村生活的喜爱和自得其乐的情怀，但‘孤村’‘荒居’等词又隐隐透露出一丝孤寂之感。主题思想上，主要展现了渔村生活的日常风貌，表达了诗人对这种生活的欣赏。诗中多处细节描写，如‘舟横人语近，网漏夕阳疏’，动静结合，以舟横、网漏等静态描写，搭配人语、夕阳等动态描写，让画面生动起来。

速览

《渔村晚照》是宋代诗人林希逸的作品，主题为渔村景、宁静感、喜爱之情、白描手法。自得江湖趣，生涯乐在渔。 孤村多晚景，落照映荒居。 近水高低岸，诛茅八九庐。 舟横人语近，网漏夕阳疏。 倚棹看归雁，呼…