池水观为政

译文

笔端落下如同冰冷之人的话语，寒霜凝结映照着夜间的姿态。心境平和长久像水一样，观看为政之道可以借助池水。就在那揉搓蓝色（指水色）之处，看他靠着几案之时。清澈能够照见肝胆，烛光只能照亮须眉。泥土污浊廉洁何在，泉水贪婪饮用自知。嘲笑那仅仅几尺深的池水，谁能说它是我的老师。

注释

冰人

这里指态度冷峻、话语严肃的人。

挼蓝

揉搓蓝色，此处形容水的颜色，ruó lán。

据案

靠着几案，形容为官者处理政务的状态。

烛可

烛光能够，这里与前文的‘清能见肝胆’形成对比。

泥浊

泥土污浊，用来象征官场中的不良风气。

泉贪

泉水贪婪（这里是拟人手法，指被污染的泉水如同贪婪之人）。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻的手法，如‘平心长似水，观政可于池’将心比作水，以水的平静清澈来类比为官应有的心态。‘笔落冰人语，霜凝照夜姿’也运用了形象的比喻，描绘出一种冷峻、高洁的形象。在情感表达方面，诗人表达出对清正廉洁、平心静气为官的推崇，对污浊贪婪的批判。在意境营造上，通过对池水的描写，构建出一种清澈与污浊对比鲜明的意境。主题思想围绕着为官之道展开，强调为官者应当清正廉洁、平心静气，以池水为鉴，审视自己的品德和行为。

速览

《池水观为政》是宋代诗人林希逸的作品，主题为为官之道、清正廉洁、借物喻人、批判官场。笔落冰人语，霜凝照夜姿。 平心长似水，观政可于池。 即彼挼蓝处，看渠据案时。 清能见肝胆，烛可但须眉。 泥浊廉何有，泉…