开冰

译文

二月里莺啼花开正盛，朝廷已经开始进献冰块。快马如金饰的骏马飞奔而来，开启这层层的冰。寒冷之气直逼茅草屋檐穿透而入，寒光从藏冰之室升腾而起。满盘的冰争相比雪还晶莹，耀人眼目让人惊讶如同霜凝结而成。皇家宗庙的祭祀举行，众臣得到俸禄赏赐。喜爱君主而推托讽谏，如履薄冰愿小心谨慎。

注释

騕褭

古骏马名，yǎo niǎo

棱层

形容物体的层次、棱角，这里指冰块的形状。

凌室

古代藏冰之室。

九庙

本指帝王的宗庙，古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

祠举

祭祀举行。

群工

即群臣，指众多的官员。

禄赐

俸禄赏赐。

推托

这里可理解为因敬重而有所推让。

讽

用含蓄的话劝告或讥刺。

兢兢

小心谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。首联点明时间和事件的开端，仲月莺花半，描绘出仲春的景象，为进献冰块之事做了时间上的铺垫，这里是借景起兴。颔联‘驰来金騕褭，开此玉棱层’，通过对运送冰块的马和冰块本身的描写，‘金騕褭’写出马的华贵，‘玉棱层’形象地描绘出冰块的形状与晶莹质感，一虚一实相对。颈联‘冷逼茅簷透，光从凌室腾’，从视觉和触觉的角度描写冰的冷和光，把冰的寒气和冰室的寒光写得十分逼真。尾联‘九庙亲祠举，群工禄赐膺。爱君推托讽，履薄愿兢兢’，前两句叙述宗庙祭祀和群臣受禄之事，后两句则表达出诗人对君主的忠诚和讽谏时的谨慎态度，使得诗歌在描写事物的基础上有了更深层次的思想内涵。在意境营造上，通过对冰的描写，营造出一种清冷、庄重的氛围。在情感表达方面，诗人既有对进献冰块这一事件的客观描述，又融入了自己对君主的忠诚以及在朝堂上谨慎处事的复杂情感。主题思想上，既有对宫廷仪式和赏赐等事的记录，也有诗人对自身政治态度的表达。

速览

《开冰》是宋代诗人林希逸的作品，主题为宫廷诗、状物、忠诚、清冷。仲月鶑花半，朝家已荐冰。 驰来金騕褭，开此玉棱层。 冷逼茅簷透，光从凌室腾。 满盘争雪莹，照眼讶霜凝。 九庙亲祠举，群…