为麦祈实

译文

种麦之事家家都在做，皇帝关怀之意细致入微。不要辜负民众的期望，我先为麦子丰收祈祷。看到麦子泛白心中欣喜民众也都在赞颂，麦子颜色金黄连天子都要屈尊。要让民众在春天能吃饱，不要让收获的时候粮食稀少。饼饵散发着浓郁香气令人期待，用来祭祀的纯色牲畜必定要肥壮。礼仪完成农民一同庆祝，额头贴紧对着龙旗感恩。

注释

宸旒

宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称；旒，古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串。这里‘宸旒’指代皇帝。

轸意

轸，悲痛、怜悯，这里是关怀之意；意，心意。‘轸意’即关怀的心意。

舆诵

舆，众人；诵，议论、传述。‘舆诵’指众人的议论、赞颂。

熉黄

熉，yūn，黄色。‘熉黄’即黄色，这里形容麦子成熟的颜色。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。这里指代天子。

歛

liǎn，收获、收割。

餠饵

餠，同‘饼’；饵，糕饼。‘餠饵’指饼类食物。

牷牲

牷，quán，纯色的全牲。‘牷牲’指纯色的用于祭祀的牲畜。

加额

以双手加额，表示庆幸。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用平铺直叙的方式。通过描述种麦之事引出皇帝对农事的关怀，‘轸意微’体现出天子对民间麦事的细微关注，展现出封建统治者心系百姓农事的形象。从情感表达来看，既包含了对统治者关心农事的歌颂，如‘宸旒轸意微’，也表达了对丰收的期盼，像‘要他舂日饱，莫使歛时稀’。在意境营造上，描绘了农家种麦、麦子生长成熟以及收获祭祀的场景，有浓郁的田园农事氛围。主题思想围绕着麦事展开，体现了对农事的重视以及祈求丰收的愿望，同时也反映出当时的社会对农业生产的依赖以及封建统治阶层与农事之间的联系。

速览

《为麦祈实》是宋代诗人林希逸的作品，主题为农事、祈愿、歌颂、田园。麦事家家作，宸旒轸意微。 无虚民所望，为实我先祈。 见白欣舆诵，熉黄屈衮衣。 要他舂日饱，莫使歛时稀。 餠饵香深觊，牷…