清边生战场

译文

已经洗净了天河般的战甲（战争结束），边境清平国家愈发强大。是谁挑起了如今的争端，战争好似古时的沙场。很久没有见到报警的狼烟了，突然惊觉雁门关一带已经荒芜。风在悲鸣，苔藓染上了鲜血，月光照射下白骨如同霜雪。榆柳依然长得很好，战争到底有什么可忙碌的呢？李华真是笔力雄健，凭吊古迹思绪凄凉。

注释

衅

争端，事端。读xìn

雁塞

泛指北方边塞。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

健笔

雄健的笔力，指擅长写作。

吊古

凭吊往古之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索的战争后的景象。通过描绘战场的荒芜，如‘风悲苔染血，月射骨如霜’，苔上染血、白骨如霜，生动地展现出战争的残酷，让读者仿佛置身于那片死寂的战场。在写作手法上，多处运用对比。像‘已洗天河甲，边清国愈强’与后面战争带来的惨状形成对比，强调和平的美好与战争的丑恶。情感表达丰富且深沉，既有对挑起战争者的质问‘谁生今日衅’，又有对战争残酷的悲叹。主题思想上，表达了对和平的向往以及对战争的批判。诗人借古讽今，通过描绘古时战场的凄惨，影射当下战争的不合理性，借李华之笔来抒发自己吊古伤今的凄凉情感。

速览

《清边生战场》是宋代诗人林希逸的作品，主题为吊古伤今、批判战争、凄凉意境、借景抒情。已洗天河甲，边清国愈强。 谁生今日衅，战似古沙场。 不见狼烟久，俄惊雁塞荒。 风悲苔染血，月射骨如霜。 榆柳依然好，干…