勒石纪汉德

译文

在稽落山战役大功告成之后，将军刻石记功而回。光辉彰显天子的恩德，刻下大汉臣子班超的姓名。刻写千年的功绩，在万里之遥的山上雕琢打磨。功勋名声远扬于沙漠之外，就在永元年间。可叹那赞颂的文笔是多么古朴，胡人还有谁敢弯弓挑衅。班超回到朝廷拜见天子之日，祝寿之声动容天子。

注释

稽落

山名，这里指稽落山战役。

勒石

刻字于石，多指记载功勋等。

辉华

使光辉、显耀。

镌磨

雕刻、打磨。镌（juān），雕刻。

勋名

功名、功勋。

沙幕

即沙漠。幕，通‘漠’。

永元

东汉和帝刘肇的年号。

颂笔

指撰写颂词的笔，这里指对班超功绩的赞颂之文。

龙墀

指皇宫的台阶，借指朝廷。

称寿

祝人长寿。

赏析

从文学手法上看，此诗首联开门见山，叙述事件的背景与经过，‘勒石还’点明主题。颔联中‘辉华天子德’直接歌颂天子恩德，‘姓字汉臣班’点明主人公，通过二者的关联体现出臣子与天子的关系，也侧面烘托出班超的功绩是在天子的圣明之下取得的。颈联‘篆刻千年绩，镌磨万里山’使用夸张手法，‘千年绩’‘万里山’极言班超功绩的伟大以及影响的深远。尾联‘颂笔嗟何古，胡弓孰敢弯。龙墀归拜日，称寿动天颜’描绘出班超归来后受到的尊崇，从侧面进一步烘托其丰功伟绩。在情感表达上，充满了对班超功绩的敬仰和对汉朝强大国力的自豪之情。在意境营造上，通过描述勒石记功、万里山河、沙幕之外等景象，营造出宏大、壮阔的意境。主题思想上，主要是对班超功绩的歌颂，以及展现汉朝的强大和天子的圣明。

速览

《勒石纪汉德》是宋代诗人林希逸的作品，主题为咏史、颂功、壮阔、敬仰。稽落功成后，将军勒石还。 辉华天子德，姓字汉臣班。 篆刻千年绩，镌磨万里山。 勋名沙幕外，岁月永元间。 颂笔嗟何古，胡…