金买长门赋
谁买长门赋，闺愁不自禁。
寸肠抒万恨，一字直千金。
菲薄聊为寿，凄凉要写心。
珠帘春寂寂，玉户夜沉沉。
语妙钱何惜，宫闲恨转深。
文君因自笑，我有白头吟。
寸肠抒万恨，一字直千金。
菲薄聊为寿，凄凉要写心。
珠帘春寂寂，玉户夜沉沉。
语妙钱何惜，宫闲恨转深。
文君因自笑，我有白头吟。
译文
用千金去买《长门赋》，是谁购买这《长门赋》呢，闺中的愁苦难以抑制。愁肠之中要抒发万千怨恨，这赋中的每个字都价值千金。微薄的心意姑且当作祝福，凄凉之情定要写出心中所想。珠帘之内春日里寂静无声，玉制的门户夜晚深沉幽冷。语句精妙花多少钱都不可惜，宫闱之中的寂寞怨恨愈发深沉。卓文君因此暗自哂笑，我有《白头吟》啊。
注释
- 禁
- 抑制，读jīn。
- 抒
- 抒发，表达。
- 菲薄
- 微薄（指心意等）。
- 聊
- 姑且。
- 寂寂
- 寂静无声的样子。
- 沉沉
- 深沉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘长门赋’‘白头吟’都是著名的典故。‘长门赋’的典故暗示女子被冷落的哀怨之情，‘白头吟’则是卓文君表达对爱情忠贞及对丈夫变心的悲愤，借古事来写今情。诗中通过对购买《长门赋》一事的描述来引出闺愁，在情感表达上细腻而深刻，从闺中女子的角度出发，抒发了其被冷落、孤寂、哀怨的情感。在意境营造方面，诗中的‘珠帘春寂寂，玉户夜沉沉’描绘出一种寂静、幽深、冷寂的氛围，以景衬情，把女子的孤独感烘托得更加浓烈。主题思想上主要是围绕女子的闺怨之情展开，展现了封建制度下女性在情感生活中的无奈与悲苦。
速览
《金买长门赋》是宋代诗人林希逸的作品，主题为闺怨诗、用典、抒情、孤寂。谁买长门赋，闺愁不自禁。 寸肠抒万恨，一字直千金。 菲薄聊为寿，凄凉要写心。 珠帘春寂寂，玉户夜沉沉。 语妙钱何惜，宫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品