梦见周公

译文

最圣明的人原本没有梦，（孔子）感伤麒麟被猎获而心中怀有隐忧。大道从周公旦传承下来，周公情意恳切是为了周室宗庙。在泗水（孔子听琴而领悟周公之道）蘧伯玉才开始觉醒，昔日在东山（周公待时而起的故事）还留存于记载之中。像大雁飞走不再回来，又似庄周梦蝶般恍惚同游。洛阳占卜的河图如今在哪里呢，对着殷人庙柱（孔子感伤自己的道不能行于世）独自收起泪水。如果蒲姑（古地名，周公曾在此处建功）之事可以再次发生，料想周公会修订《春秋》。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、藏匿。[yǐn]

蘧

蘧伯玉，春秋时卫国人。[qú]

楹

堂屋前部的柱子。[yíng]

蒲姑

古地名，在今山东博兴东北。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘伤麟’为孔子叹麒麟被获之事，‘道传自公旦’点出周公传承大道，‘泗水蘧方觉’涉及孔子在泗水闻琴悟道等典故，通过这些典故的罗列与组合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对周公有着崇敬之情，从周公为宗周的意切等描写中可见一斑，同时又有一种对圣人和大道消逝的叹惋情绪。在意境营造上，诗中充满了一种古雅、幽远而又带有淡淡哀伤的氛围，如‘鸿飞归不复，蝶化恍同游’构建出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对周公以及其所代表的圣道的缅怀与追思展开，借诸多历史典故和意象表达出对往昔圣人和圣道的向往，以及对当下其消逝的无奈。

速览

《梦见周公》是宋代诗人林希逸的作品，主题为怀古、用典、崇敬、幽远。至圣元无梦，伤麟有隠忧。 道传自公旦，意切为宗周。 泗水蘧方觉，东山记昔留。 鸿飞归不复，蝶化恍同游。 洛卜图何在，殷…