渴不饮盗泉水

译文

口渴也不饮盗泉之水。那盗泉有盗贼行经之处，其水波流淌着罪恶，无法洗清。固然它能够解我的口渴，但我发誓绝不饮那泉水。奔跑的骏马如同追逐闪电，巨大的鲸鱼好像能吸干河流。贪婪之人曾经想去那里饮水，馋嘴的人也莫要对它流口水。偷玉的罪过比史官记载的更严重，贤士宁可打碎空瓢也不饮盗泉之水。杜甫思念贾谊的井水，他肺病缠身卧于江船之上。

注释

湔

洗，音jiān

渠

它，他，指盗泉

窃玉

泛指偷情或男女私奔之事，这里用以表示不道德的行为

严

严厉，严重

杜陵

杜甫号杜陵布衣，这里代指杜甫

贾井

指贾谊井，为用典

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘奔骥如追电，长鲸拟吸川’，通过骏马和长鲸的强大吸水能力，与‘盗泉不可饮’形成鲜明对比，突出盗泉的不可取。同时也运用了典故，像‘杜陵思贾井’，以杜甫思念贾谊之井来进一步衬托对盗泉的态度。在情感表达方面，诗中表达出对盗泉的厌恶和不齿，坚守高洁的情操，不屑与贪婪、邪恶的事物有牵连，体现了一种坚决不与世俗丑恶同流合污的清高之感。在意境营造上，‘盗有经行处，波流恶莫湔’营造出一种罪恶、污浊的氛围，让读者能直观感受到盗泉的恶劣。主题思想则是强调坚守道德底线，远离丑恶事物。

速览

《渴不饮盗泉水》是宋代诗人林希逸的作品，主题为托物言志、坚守高洁、用典、对比。盗有经行处，波流恶莫湔。 固能浇我渴，誓不饮渠泉。 奔骥如追电，长鲸拟吸川。 贪夫曾就酌，馋者莫流涎。 窃玉严于史，空…