驻跸山

译文

君王的车驾行至万里之外，如雷霆驱使着铁骑环绕。将天子的仪仗从远方移来，驻扎在海东的山上。紧急的檄文传向青丘之外，刀剑出鞘的声音在怪石之间鸣响。占卜得到吉兆，连鸟儿的叫声似乎也预示着吉庆，不再有不祥的面容。仿佛是像窦宪勒石燕然山那样前去建立功勋，又如同封禅泰山之后归来。军中的铙歌已经唱遍，为何不继续把东边的蛮夷也征服呢？

注释

跸

指帝王出行的车驾，音bì

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí

鞘

装刀剑的套子，这里指代刀剑，音qiào

勒

雕刻，这里指刻石记功，音lè

铙歌

军中乐歌，音náo gē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多意象如‘铁骑’‘飞檄’‘鸣鞘’等，营造出一种壮阔、紧张的军事氛围。通过‘万里’‘云下’‘海东山’等词构建出宏大的空间感。在情感表达方面，全诗洋溢着一种豪迈之情，对帝王的军事行动充满了崇敬与歌颂，展现出对帝王文治武功的向往与敬仰。在意境营造上，诗人描绘出一幅帝王车驾出征、军队严阵以待、充满胜利信心的画面。主题思想围绕帝王的军事活动展开，赞美帝王的军事成就如同勒石燕然、封禅岱岳一般伟大，同时表达出希望帝王继续开疆拓土、征服蛮夷的愿望。

速览

《驻跸山》是宋代诗人林希逸的作品，主题为豪迈、颂圣、军事、壮阔。万里君王跸，雷驱铁骑环。 移来云下仗，远驻海东山。 飞檄青丘外，鸣鞘怪石间。 龙经占得耳，禽语喜违颜。 似勒燕然去，如…