僧敲月下门

译文

深夜里万籁俱寂，是谁从山岭下走来。寺庙在深处被明月照耀着，门紧闭着老和尚在敲门。敲门声在树林间的寺庙响起，明月在云外的树梢。山中童子被这敲门声打破了幽梦，人和影子出现在稀疏的茅草间。大殿清冷还留存着残余的香篆，窗户明亮等待着解开包裹。山谷传来空旷的回声，受惊的喜鹊也飞离了巢穴。

注释

坳

山间的平地。ào

剥啄

象声词，敲门声。bō zhuó

婵娟

这里指月亮。chán juān

疎茅

稀疏的茅草。shū máo

余篆

残余的盘香，这里指残余的香气。yú zhuàn

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了环境描写来烘托氛围，如“深夜沉沉寂”直接描绘出深夜的寂静，为后文老和尚敲门等情节做了铺垫，而“寺深明月照”则通过明月这一典型的静谧的意象，进一步强化了寺院清幽的氛围。在情感表达方面，全诗透着一种宁静、幽远的感觉，没有强烈的情感宣泄，却在这种清幽的意境中让读者感受到一种静谧的禅意。在意境营造上，作者将深夜、寺庙、明月、敲门声、惊鹊等元素组合在一起，构建出一个幽远深邃、充满禅意的画面，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，诗以老僧敲月下门为核心展开，通过描绘周围的环境以及敲门引发的一系列动静，展现出一种远离尘世喧嚣的禅院生活，表达了对宁静、清幽的出世生活的向往。

速览

《僧敲月下门》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写寺景、清幽、宁静、禅意。深夜沉沉寂，谁行下岭坳。 寺深明月照，门闭老僧敲。 剥啄林间寺，婵娟云外梢。 山童破幽梦，人影并疎茅。 殿冷存余篆，窗…