君王画阵看

译文

圣明之世忧虑边疆之事十分急切，紧急的军事文书频繁忙碌地传来。胜利的凯歌传至幕府，绘制战阵图奏报君王。皇宫台阶下众多官员欢庆，军事情报书卷很长。战阵图在御榻上展开或收起，由此可以想象到沙场的情景。这一日的画笔，就如同当时传递紧急军情的赤白囊。料想会看到在麒麟阁上，所绘制的图像更加辉煌。

注释

骚骚

象声词，形容风声或急速的样子，这里形容羽檄传来的紧急状态。

羽檄(xí)

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

宸(chén)陛

宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；陛，宫殿的台阶。这里指皇宫台阶下。

赤白囊

古代递送紧急情报的文书袋。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与想象相结合。前两联叙事，如“圣世忧边切，骚骚羽檄忙”直接点明圣明之时对边疆战事的忧虑，紧急军情不断传来，以写实手法描绘出当时紧张的军事氛围。“凯歌来幕府，画阵奏君王”则是对战事胜利后的描述，有始有终地叙述军事事件。中间两联通过描写“宸陛千官庆，军书一卷长。卷舒从御榻，想像到沙场”，由朝堂欢庆联想到军事情报，又从御榻上的战阵图想象到沙场，虚实转换自然，拓宽了诗歌的意境。从情感表达来看，体现出对国家军事的关心，对胜利的喜悦之情。在意境营造上，既有朝堂之上千官庆祝的热闹场景，又有沙场的肃杀紧张，两者相互映衬。主题思想围绕着边疆战事，展现出朝廷对军事的重视以及对战事胜利的欣喜。

速览

《君王画阵看》是宋代诗人林希逸的作品，主题为叙事诗、关心军事、朝堂欢庆、沙场想象。圣世忧边切，骚骚羽檄忙。 凯歌来幕府，画阵奏君王。 宸陛千官庆，军书一卷长。 卷舒从御榻，想像到沙场。 此日丹青笔，当…